1
00:00:06,293 --> 00:00:10,293
www.titlovi.com
2
00:00:13,293 --> 00:00:16,694
Gary Nardino war
ein sehr enger Freund von mir,
3
00:00:16,863 --> 00:00:22,062
ein ehemaliger Agent von mir.
Er leitete Paramount Television.
4
00:00:22,235 --> 00:00:23,827
Eines Tages rief er mich an
und er fragte mich
5
00:00:24,004 --> 00:00:26,199
wenn ich daran Interesse hätte
Die Winde des Krieges.
6
00:00:26,373 --> 00:00:29,274
Und ich musste zugeben, dass ich es nicht wusste
was The Winds of War war.
7
00:00:30,844 --> 00:00:35,042
Und er sagte mir, es sei ein Roman von
Herman Wouk, den ich sehr bewunderte.
8
00:00:35,215 --> 00:00:37,809
Ein Bote hat zugestellt
dieses 20-Pfund-Buch.
9
00:00:37,984 --> 00:00:40,475
Ich konnte die Größe nicht glauben.
10
00:00:40,821 --> 00:00:44,450
Tausend... 1.100 Seiten,
was auch immer es war.
11
00:00:45,959 --> 00:00:49,417
Und ich rief Gary an und sagte:
„Bist du verrückt?“
12
00:00:49,596 --> 00:00:52,030
Er sagte: „Lies es einfach,
„Und dann reden wir darüber.“
13
00:00:52,199 --> 00:00:54,497
Ich schätze, das ist es dann.
14
00:01:01,475 --> 00:01:03,739
- Tumbleweeds blasen auseinander, nicht wahr?
- Das stimmt.
15
00:01:03,910 --> 00:01:05,673
Tumbleweeds blasen auseinander.
16
00:01:06,580 --> 00:01:09,014
Ich bete für Natalie und Ihren Sohn Byron.
17
00:01:10,951 --> 00:01:12,213
Das weiß ich, Dad.
18
00:01:12,686 --> 00:01:14,313
Danke.
19
00:01:16,690 --> 00:01:21,559
The Winds of War war die Crème de la Crème
de la Crème de la Crème eines Buches.
20
00:01:21,895 --> 00:01:23,385
Das wollten alle.
21
00:01:23,563 --> 00:01:27,522
Es war das, von dem du dachtest: „Wenn ich
könnte diese eine bestimmte Immobilie bekommen,
22
00:01:27,701 --> 00:01:30,397
„Ich könnte die großartigste Miniserie machen.“
aller Zeiten.''
23
00:01:30,670 --> 00:01:33,195
Also hatten alle Lust darauf,
24
00:01:33,373 --> 00:01:35,841
und Herman Wouk
hatte im Grunde kein Interesse
25
00:01:36,009 --> 00:01:38,807
indem ich daraus überhaupt eine Miniserie mache.
26
00:01:38,979 --> 00:01:44,178
Herman Wouk wollte nie verkaufen
Die Winde des Krieges...
27
00:01:45,118 --> 00:01:47,712
...zum Fernsehen oder zu irgendjemandem,
übrigens.
28
00:01:47,888 --> 00:01:53,224
Er war mit der Arbeit äußerst unzufrieden
das wurde in der Vergangenheit getan,
29
00:01:53,693 --> 00:01:56,321
seine Romane verfilmt.
30
00:01:56,630 --> 00:01:59,565
Er mochte The Caine Mutiny. nicht
31
00:02:00,066 --> 00:02:02,796
Er hasste MarJorie Morningstar.
32
00:02:02,969 --> 00:02:06,268
Ich glaube nicht einmal, dass er hinsehen würde
bei YoungbIood Hawke.
33
00:02:06,440 --> 00:02:08,567
Er war...
34
00:02:09,242 --> 00:02:11,710
...völlig desillusioniert
mit Hollywood.
35
00:02:11,878 --> 00:02:16,076
MarJorie Morningstar und YoungbIood
Hawke wurden einfach trivialisiert,
36
00:02:16,249 --> 00:02:18,649
und das würde nicht passieren
mit The Winds of War.
37
00:02:18,819 --> 00:02:21,185
Es war mir einfach zu wichtig.
38
00:02:22,289 --> 00:02:24,723
Das kam also nicht in Frage.
39
00:02:25,459 --> 00:02:27,427
Als es ein Bestseller wurde,
40
00:02:27,594 --> 00:02:29,289
ein Bestseller Nummer eins,
Winde des Krieges
41
00:02:29,463 --> 00:02:33,991
dann kamen natürlich die Angebote,
und wir haben sie einfach abgelehnt.
42
00:02:34,301 --> 00:02:40,638
The Winds of War ist wirklich ein
fast perfektes Buch fürs Fernsehen.
43
00:02:40,807 --> 00:02:43,275
Und ich werde Ihnen sagen, warum, meiner Meinung nach.
44
00:02:43,443 --> 00:02:48,881
Es geht um eine Familie und Familiengeschichten
im Fernsehen sind immer die besten.
45
00:02:49,049 --> 00:02:52,314
Und es ist eine Familie in der Krise
als Folge eines Krieges.
46
00:02:52,486 --> 00:02:57,219
Sie haben also eine Familie, die sich weiterentwickelt
und sich verändernd und wachsend,
47
00:02:57,390 --> 00:03:01,156
und Beziehungen verändern sich ständig
den Verlauf ihres Lebens,
48
00:03:01,328 --> 00:03:07,267
vor diesem Hintergrund angesiedelt
von Action und Spannung und Angst,
49
00:03:07,434 --> 00:03:11,894
Sie hatten also die perfekte Kombination
von Elementen
50
00:03:12,072 --> 00:03:14,199
um eine außergewöhnliche Saga zu machen.
51
00:03:36,863 --> 00:03:40,594
- Geht es Ihnen gut, Sir?
- Meine Brille ist zerbrochen.
52
00:03:40,767 --> 00:03:44,328
Das war eine ziemliche Aufregung.
Es ist knapp, oder?
53
00:03:44,504 --> 00:03:47,132
Was Herman Wouk getan hat
das ist einzigartig
54
00:03:47,307 --> 00:03:49,741
ist, dass er es schafft, zu setzen
55
00:03:49,910 --> 00:03:53,846
der durchschnittliche Joe und Jane
ins Bild
56
00:03:54,014 --> 00:03:56,574
als ob sie damals lebten,
57
00:03:56,750 --> 00:04:01,551
und sie atmeten die Luft
von 1 939 bis 1 946.
58
00:04:02,756 --> 00:04:07,523
Und indem er das tat, tat er es sofort
weckt das Interesse aller.
59
00:04:07,694 --> 00:04:11,027
Ich war vier Jahre lang Marineoffizier
im Zweiten Weltkrieg,
60
00:04:11,197 --> 00:04:14,030
diente auf Zerstörer-Minensuchbooten
61
00:04:14,501 --> 00:04:17,664
sehr ähnlich der USS Caine
in The Caine Mutiny.
62
00:04:17,837 --> 00:04:21,204
Das ist mein Marine-Hintergrund.
63
00:04:21,374 --> 00:04:24,707
Und da draußen kam es mir in den Sinn
dass früher oder später
64
00:04:24,878 --> 00:04:29,679
jemand wollte schreiben
ein großes Buch über diesen Krieg.
65
00:04:29,849 --> 00:04:34,013
Und ich habe nicht nachgedacht
es könnte möglicherweise ich sein,
66
00:04:34,187 --> 00:04:36,018
aber es war ein Traum.
67
00:04:36,189 --> 00:04:37,918
Und es hat mich nie ganz losgelassen.
68
00:04:38,091 --> 00:04:41,720
Nun, die Geschichte von Herman Wouk
von The Winds of War
69
00:04:41,895 --> 00:04:48,095
ist eine umfassende Untersuchung der Geschichte
dieser Zeit und dieser Ereignisse
70
00:04:48,268 --> 00:04:54,764
im Vorfeld des Zweiten Weltkriegs
und natürlich der Holocaust.
71
00:04:55,375 --> 00:04:58,469
Und es hat eine große Bedeutung.
72
00:04:58,645 --> 00:05:01,512
Es ist eine Periode der Geschichte
Das habe ich durchlebt.
73
00:05:01,681 --> 00:05:04,741
Das gilt auch für Dan Curtis
und auch Herman Wouk,
74
00:05:04,918 --> 00:05:08,354
und wir alle erinnern uns
75
00:05:09,289 --> 00:05:12,747
einige der Fehler
das alle unsere Regierungen gemacht haben
76
00:05:12,926 --> 00:05:15,622
und der Schrecken dieses Krieges
77
00:05:15,795 --> 00:05:22,394
und wie diese Jahre der 1930er Jahre,
wenn Winds of War beginnt,
78
00:05:22,569 --> 00:05:24,594
hat die ganze Welt beeinflusst.
79
00:05:24,771 --> 00:05:29,606
Das ist eine dieser Geschichten
das darf man nie vergessen.
80
00:05:44,391 --> 00:05:48,020
Als ich beschloss, es zu versuchen
beim Schreiben dieses Buches
81
00:05:49,029 --> 00:05:53,329
beabsichtigt, ein Seil zu werfen
rund um den Zweiten Weltkrieg,
82
00:05:53,633 --> 00:05:57,797
Mir wurde klar, dass ich drin war
für eine sehr ernsthafte Lektüre.
83
00:05:57,971 --> 00:06:03,807
Und ich hatte eine Liste
von 300 Büchern, die ich lesen sollte.
84
00:06:04,177 --> 00:06:06,168
Und ich habe sie gelesen.
85
00:06:06,546 --> 00:06:08,776
Begann mit der Recherche,
86
00:06:09,783 --> 00:06:12,183
Ich würde sagen, vielleicht um 1960.
87
00:06:12,352 --> 00:06:18,291
Ich habe mit dem Schreiben fertig
Krieg und Erinnerung im Jahr 1977,
88
00:06:18,458 --> 00:06:20,221
also das ist alles...
Jetzt sind es 17 Jahre,
89
00:06:20,393 --> 00:06:22,861
und weitere etwa drei Jahre
zur Miniserie,
90
00:06:23,029 --> 00:06:25,759
also ein guter Teil meines Lebens,
der zentrale Teil meines Lebens.
91
00:06:25,932 --> 00:06:29,868
- Das ist der berühmte Mops Henry, mein Lieber.
- Oh, was für ein Vergnügen.
92
00:06:33,039 --> 00:06:34,336
Mops...
93
00:06:34,507 --> 00:06:37,032
...werden die Briten durchhalten
wenn Frankreich austritt?
94
00:06:37,811 --> 00:06:39,642
Ich weiß nicht viel
Über die Briten, Sir.
95
00:06:40,613 --> 00:06:44,413
Möchten Sie für einen Moment dorthin gehen?
als Marinebeobachter?
96
00:06:44,584 --> 00:06:47,985
Möglicherweise nach einem Monat
oder so zurück in Berlin?
97
00:06:49,055 --> 00:06:51,023
Herr Präsident...
98
00:06:51,191 --> 00:06:53,591
...gibt es eine Chance?
dass ich nicht nach Berlin zurückkehre?
99
00:06:54,094 --> 00:06:57,291
- Du gehst dorthin zurück, Pug.
- Ja, ja, Sir.
100
00:06:57,464 --> 00:06:59,864
Du bekommst dein Seekommando
zu gegebener Zeit.
101
00:07:01,668 --> 00:07:05,104
Ich denke am meisten
Interessante Sache über...
102
00:07:06,172 --> 00:07:09,608
...wie die Bücher entstanden sind
war der deutsche General
103
00:07:09,776 --> 00:07:15,544
Armin von Roons Memoiren
oder Analyse des Krieges,
104
00:07:15,715 --> 00:07:17,615
was wirklich die Wirbelsäule ist,
105
00:07:17,784 --> 00:07:20,218
das historische Rückgrat
das zieht sich durch beide Romane.
106
00:07:21,121 --> 00:07:23,487
Es war mein Konzept
107
00:07:23,990 --> 00:07:27,448
dass die Geschichte vollständig erzählt werden konnte
108
00:07:27,627 --> 00:07:31,222
durch die Erlebnisse
meiner Charaktere.
109
00:07:31,397 --> 00:07:34,889
Ich war ungefähr ein Jahr mit dem Schreiben beschäftigt
Als mir klar wurde, dass das nicht funktionieren würde,
110
00:07:35,068 --> 00:07:37,195
weil sie es nicht hatten
die Übersicht.
111
00:07:37,370 --> 00:07:42,433
Mitten im Krieg hat das niemand getan
den Überblick über das Geschehen.
112
00:07:42,609 --> 00:07:46,545
Und dieser Charakter, General Armin
von Roon, habe gerade das Buch gelesen.
113
00:07:46,713 --> 00:07:49,807
Und eines Tages versuchte ich zu schreiben
irgendeine Szene oder so,
114
00:07:49,983 --> 00:07:51,746
und ich brauchte
der historische Hintergrund,
115
00:07:51,918 --> 00:07:56,355
und dieser Charakter ging
in mein Zimmer, in dem ich arbeitete
116
00:07:56,523 --> 00:07:58,081
und sagte: „Ich übernehme es von hier aus“,
117
00:07:58,258 --> 00:08:01,989
und er begann, den Krieg zu beschreiben
aus seiner Sicht.
118
00:08:02,162 --> 00:08:06,223
Das hat funktioniert, und das war es
das wesentliche fehlende Teil.
119
00:08:06,399 --> 00:08:10,267
Alle bisherigen Studien unzureichend.
120
00:08:11,204 --> 00:08:13,434
Annahmen über die Sowjetunion,
121
00:08:13,606 --> 00:08:20,409
im Hinblick auf den vorgeschlagenen AngIo-Sowjet
AIIanz, sind sehr gefährlich.
122
00:08:21,481 --> 00:08:25,941
Wir bewegen uns auf sehr dünnem Eis.
123
00:08:26,119 --> 00:08:31,614
Von Roon ist die einzige Fiktion
Deutscher Offizier in dieser Geschichte.
124
00:08:31,791 --> 00:08:35,352
Herr Wouk hat ihm geschrieben
als Militärtagebuchschreiber.
125
00:08:35,528 --> 00:08:37,018
Er hatte also keine Familie.
126
00:08:37,197 --> 00:08:41,634
Er wurde nie heimlich festgenommen
Treffen oder ähnliches.
127
00:08:41,801 --> 00:08:46,067
Also das Beste, was ich tun konnte
Ich habe versucht, darauf zu schließen
128
00:08:46,239 --> 00:08:52,576
eine gewisse Unklarheit
über seine Loyalität gegenüber dem Führer.
129
00:08:52,745 --> 00:08:55,737
Wichtiger denn je
um Ihre Hintergrundlektüre zu machen
130
00:08:55,915 --> 00:08:58,440
und sehen Sie, ob Sie abholen können
einige Tipps,
131
00:08:58,618 --> 00:09:02,952
vielleicht sogar etwas vorschlagen
über den Charakter,
132
00:09:03,122 --> 00:09:05,590
was den Charakter verstärken soll
in gewisser Weise.
133
00:09:05,758 --> 00:09:08,556
Forschung, nichts Besseres.
134
00:09:08,728 --> 00:09:10,593
Sag mir, Victor...
135
00:09:11,731 --> 00:09:13,722
...was ist das alles?
Nebelwand über
136
00:09:13,900 --> 00:09:15,731
Kredite und Leasing?
137
00:09:16,669 --> 00:09:21,732
Es gibt einen Präzedenzfall für das Leasing
des amerikanischen Militäreigentums.
138
00:09:22,141 --> 00:09:27,511
Sondern das Verleihen von Schiffen und Waffen
ist eine neuartige Idee.
139
00:09:27,680 --> 00:09:30,877
Selbstverständlich müssen sie zurückgegeben werden
nach dem Krieg in gutem Zustand.
140
00:09:31,050 --> 00:09:33,280
Es ist Poppycock.
141
00:09:33,786 --> 00:09:36,220
Es ist Politik.
142
00:09:37,056 --> 00:09:38,546
Überprüfen.
143
00:09:38,725 --> 00:09:42,217
Ich habe mit Mops Henry angefangen
aus diesem Grund...
144
00:09:42,395 --> 00:09:43,657
Sein...
145
00:09:43,830 --> 00:09:46,162
Die Zentralität einer Figur
146
00:09:46,332 --> 00:09:50,462
Wer wäre nah genug dran?
an den Präsidenten
147
00:09:50,637 --> 00:09:55,506
um viele Aspekte zu sehen
von Roosevelts Entscheidungsfindung,
148
00:09:55,675 --> 00:09:59,668
ohne dass er in irgendeiner Weise existiert
eine Heldenfigur.
149
00:09:59,846 --> 00:10:03,907
Nur ein Alltägliches,
obskurer Marineoffizier.
150
00:10:04,717 --> 00:10:08,175
Von der Geschichte hat noch niemand etwas gehört
von Mops Henry,
151
00:10:08,354 --> 00:10:10,686
und niemand hört es jemals
der Mops-Henrys des echten Lebens.
152
00:10:10,857 --> 00:10:13,087
Sie sind es
die Dinge erledigen
153
00:10:13,259 --> 00:10:15,784
und habe es nie getan
die 16 Minuten des Ruhmes.
154
00:10:15,962 --> 00:10:17,327
Sie dienen.
155
00:10:18,097 --> 00:10:19,359
Auf Wiedersehen, Mops.
156
00:10:20,934 --> 00:10:23,198
Auf Wiedersehen, Herr Präsident.
157
00:10:25,038 --> 00:10:26,335
Auf Wiedersehen, Frau Roosevelt.
158
00:10:29,175 --> 00:10:31,302
Ich habe das Buch gelesen...
159
00:10:32,445 --> 00:10:34,276
...und natürlich hat es mir sehr gefallen.
160
00:10:34,447 --> 00:10:39,077
Aber mir wurde es sofort klar
dass es eine halbe Geschichte war
161
00:10:39,252 --> 00:10:41,686
weil es in Pearl Harbor endete.
162
00:10:41,854 --> 00:10:43,685
Und die Geschichte
fing gerade erst an.
163
00:10:43,856 --> 00:10:47,314
Ohne Seiten zu zählen,
Ich habe nur geschrieben und geschrieben und geschrieben,
164
00:10:47,493 --> 00:10:50,189
und schließlich kam ich nach Pearl Harbor,
165
00:10:51,631 --> 00:10:53,656
und dann ging ich zurück
und zählte die Seiten,
166
00:10:53,833 --> 00:10:57,234
und ich sah, dass ich geschrieben hatte
ein 1.000-seitiger Roman, ziemlich nahe.
167
00:10:57,403 --> 00:11:00,372
Und das habe ich meiner Frau erzählt. Ich sagte,
„Was soll ich jetzt tun?“
168
00:11:00,540 --> 00:11:04,476
Und sie sagt: „Nun, ich weiß es nicht.“
„Die Geschichte fängt gerade erst an“, sagte sie.
169
00:11:04,644 --> 00:11:07,112
Und ich habe dann mit meinem Redakteur gesprochen,
170
00:11:07,280 --> 00:11:09,009
und wir haben uns entschieden
es gab nichts dafür
171
00:11:09,182 --> 00:11:13,312
sondern um es abzubinden und zu veröffentlichen
The Winds of War allein.
172
00:11:13,486 --> 00:11:16,455
Und tatsächlich habe ich das getan.
173
00:11:16,622 --> 00:11:21,059
Es war Barry Diller, der auftauchte
mit der Idee, eine Miniserie zu machen,
174
00:11:21,227 --> 00:11:22,751
Das war die richtige Form.
175
00:11:22,929 --> 00:11:26,194
Ich meine, dann haben Sie den ganzen Raum
dass du die Geschichte erzählen musst.
176
00:11:26,366 --> 00:11:29,028
Wir hielten das für unmöglich
wegen der Werbung.
177
00:11:29,202 --> 00:11:31,568
Herman stimmte schließlich zu
178
00:11:31,738 --> 00:11:35,469
um es geschehen zu lassen,
aber mit allerlei Vorbehalten.
179
00:11:35,641 --> 00:11:42,479
Er beschränkte den Umfang der Werbung
Minuten, die das Netzwerk haben könnte.
180
00:11:42,648 --> 00:11:47,483
Er legte ihnen Beschränkungen auf
wovon sie nie geträumt haben,
181
00:11:47,720 --> 00:11:49,051
und alle haben es gekauft.
182
00:11:49,222 --> 00:11:53,682
Die Beschränkungen umfassten Dinge
zum Beispiel, welche Sponsoren erlaubt wären,
183
00:11:53,860 --> 00:11:55,691
wie viele Werbespots
wäre erlaubt,
184
00:11:55,862 --> 00:11:58,387
was die kommerziellen Positionen
wäre,
185
00:11:58,564 --> 00:12:00,862
wie viele würden angeschlossen werden
zueinander.
186
00:12:01,034 --> 00:12:03,434
Herman hatte kreative Zustimmung
über den Autor,
187
00:12:03,603 --> 00:12:05,161
kreative Genehmigung des Regisseurs,
188
00:12:05,338 --> 00:12:07,203
er hatte kreative Zustimmung
auf die Besetzung.
189
00:12:07,373 --> 00:12:10,274
Also war er voller Klauseln,
190
00:12:10,443 --> 00:12:14,846
die etwa 47.000 Seiten lang waren
das keiner von uns verstehen konnte,
191
00:12:15,014 --> 00:12:18,882
was mit seiner Kontrolle zu tun hatte
über die Produktion selbst.
192
00:12:19,052 --> 00:12:21,612
Aber damit haben wir die Rechte bekommen.
193
00:12:21,788 --> 00:12:23,813
Heirate Slote nicht.
194
00:12:25,458 --> 00:12:27,688
Wie jung du bist.
195
00:12:28,094 --> 00:12:29,789
Versprichst du es mir?
196
00:12:30,430 --> 00:12:34,764
Sie wissen, was Lenin gesagt hat. ''Versprechen,
„Wie Kuchenkrusten sind sie dazu bestimmt, zerbrochen zu werden.“
197
00:12:34,934 --> 00:12:36,731
Vergiss Lenin,
Versprich es mir einfach.
198
00:12:37,937 --> 00:12:40,337
Du Idiot, weißt du das nicht?
Wie sehr liebe ich dich?
199
00:12:43,709 --> 00:12:48,874
Der größte Teil unserer Aufgabe bestand darin, etwas zu finden
die richtigen Leute zu finden und sie zu unterstützen.
200
00:12:49,048 --> 00:12:52,313
Das Schwierige daran ist natürlich,
war, dass es auf der ganzen Welt war.
201
00:12:52,485 --> 00:12:54,612
Ich meine, das würde kosten
ein verdammtes Vermögen.
202
00:12:54,787 --> 00:12:59,053
Das würde das Größte werden
das Fernsehen je gesehen hatte
203
00:12:59,225 --> 00:13:01,022
in der Geschichte des Unternehmens.
204
00:13:01,194 --> 00:13:05,324
Weil das Buch so umfangreich war
und es beinhaltete Extras
205
00:13:05,498 --> 00:13:09,229
und es beinhaltete Angriffe
und es kam zu Explosionen
206
00:13:09,402 --> 00:13:14,635
und es beinhaltete Schießen
in all diesen verschiedenen Bereichen,
207
00:13:14,807 --> 00:13:17,970
also die Produktionsseite davon
war wirklich, wirklich schwierig.
208
00:13:18,144 --> 00:13:21,477
Wenn man jedoch tatsächlich dieses Drehbuch nimmt,
Montage,
209
00:13:21,647 --> 00:13:25,674
es auf Sendung bringen,
es geschehen lassen, es wahr machen,
210
00:13:25,852 --> 00:13:29,379
und nicht nur ein bisschen
eI billige Produktion,
211
00:13:29,555 --> 00:13:31,523
aber eine große Mammutsaga,
212
00:13:31,691 --> 00:13:34,660
Das ist es, was wirklich nötig war
213
00:13:34,827 --> 00:13:37,193
in Bezug auf das Buch
und in Bezug auf Herman Wouk,
214
00:13:37,363 --> 00:13:39,957
Das war eine gewaltige Herausforderung.
Enorm.
215
00:13:40,133 --> 00:13:42,727
Ich komme zum Haus...
216
00:13:43,970 --> 00:13:46,962
...und ich werde begrüßt
von Herman und Sarah.
217
00:13:48,441 --> 00:13:51,308
Ich weiß sofort, dass Sarah es nimmt
eine sofortige Abneigung gegen mich.
218
00:13:51,477 --> 00:13:53,468
Sie denkt, ich bin Mr. Hollywood.
219
00:13:53,646 --> 00:13:57,878
Und Herman und ich haben so lange Zeit
Dialog, und ich sagte zu ihm:
220
00:13:58,151 --> 00:13:59,778
„Du verstehst es nicht.
221
00:13:59,952 --> 00:14:03,115
„Ich bin mein eigener Chef.“
Ich habe meine eigene Firma.
222
00:14:03,289 --> 00:14:07,225
„Das ist ein Interview. Ich war noch nie...
Ich brauche diesen Job nicht.
223
00:14:07,393 --> 00:14:10,794
„Ich habe große Zweifel daran, es zu tun.“
Jedenfalls. „Ich habe Probleme damit.“
224
00:14:10,963 --> 00:14:14,330
Und ich erzählte ihm davon
Dass ich dachte, es wäre nur eine halbe Geschichte,
225
00:14:14,500 --> 00:14:18,027
und er erlaubte als wie
Er würde es niemals jemandem erlauben
226
00:14:18,204 --> 00:14:19,694
in die zweite Hälfte kommen,
227
00:14:19,872 --> 00:14:22,102
was sich auch herausstellte
Krieg und Erinnerung,
228
00:14:22,275 --> 00:14:24,300
bis er es wusste
Sie könnten die erste Halbzeit schaffen.
229
00:14:24,477 --> 00:14:26,411
Wir haben noch einmal darüber gesprochen.
230
00:14:26,579 --> 00:14:29,605
Wir gerieten in einen heftigen Streit
Weil ich sagte: „Okay, ich werde es tun,“
231
00:14:29,782 --> 00:14:32,148
„Aber ich werde es nicht tun.“
„Es sei denn, ich schaffe das Ganze.“
232
00:14:32,318 --> 00:14:35,014
Dan begann mit den Worten:
233
00:14:35,254 --> 00:14:37,984
„Das Buch ist die Bibel.“
der Miniserie.
234
00:14:38,157 --> 00:14:40,022
„Wir werden dem Buch folgen.
235
00:14:40,193 --> 00:14:43,253
„Im Zweifelsfall greifen wir zum Buch.“
Das hat er zu mir gesagt.
236
00:14:43,429 --> 00:14:47,490
Als ich versuchte, für das Fernsehen zu schreiben,
Ich habe etwas Werbung gemacht,
237
00:14:47,667 --> 00:14:49,532
und er sagte:
„Nein, geh zurück zum Buch.“
238
00:14:49,702 --> 00:14:51,932
Das war das Erste
Ich habe von ihm gelernt,
239
00:14:52,104 --> 00:14:54,504
Das war Musik in meinen Ohren,
240
00:14:54,674 --> 00:14:58,166
Die Idee, dass ich nur bleibe
zu meinem Buch. Es könnte einfach nicht besser sein.
241
00:14:58,344 --> 00:15:01,245
Das Erste, was ich feststellte
242
00:15:01,414 --> 00:15:06,852
war, dass wir das Buch adaptieren würden
während ich in der Vorproduktion war.
243
00:15:07,019 --> 00:15:09,852
Also habe ich mich hingesetzt...
244
00:15:10,389 --> 00:15:12,584
...und erstelle eine Gliederung
245
00:15:12,758 --> 00:15:14,521
der Hauptsequenzen
246
00:15:14,694 --> 00:15:18,562
dass ich mir ziemlich sicher war
würden auf dem Bild landen,
247
00:15:18,931 --> 00:15:22,890
damit ich dann mit der Suche beginnen konnte
für diese Hauptstandorte.
248
00:15:23,069 --> 00:15:25,697
Gleichzeitig,
Wir wollten mit dem Casting beginnen.
249
00:15:25,871 --> 00:15:30,570
Der Schreibprozess und die Vorproduktion
hat wohl anderthalb Jahre gedauert.
250
00:15:30,743 --> 00:15:32,938
Ich war auf der ganzen Welt unterwegs
251
00:15:33,112 --> 00:15:34,977
während Herman arbeitete
auf dem Drehbuch.
252
00:15:35,147 --> 00:15:39,083
Ich habe auch einige Sequenzen entworfen
dass ich es ihm weiterschicken würde.
253
00:15:39,252 --> 00:15:41,083
Und ich habe reingebracht
254
00:15:41,254 --> 00:15:44,314
mein guter Freund Earl Wallace,
der ein wunderbarer Schriftsteller war,
255
00:15:44,490 --> 00:15:47,357
der als Story Editor arbeitete
und auch sehr eng mit uns zusammengearbeitet.
256
00:15:47,526 --> 00:15:50,586
Wir haben also alle sehr eng zusammengearbeitet
im Drehbuch...
257
00:15:51,664 --> 00:15:53,928
...wobei Herman das letzte Wort hat
auf alles.
258
00:15:54,100 --> 00:15:57,627
Aufgrund unserer bisherigen Erfahrungen
Wir wussten es praktisch besser als jeder andere...
259
00:15:57,803 --> 00:16:00,601
Sicherlich jedes andere Netzwerk
oder irgendjemand in der Branche,
260
00:16:00,773 --> 00:16:02,240
was du tun musstest
261
00:16:02,408 --> 00:16:05,775
um alle ins Zelt zu bekommen
am Eröffnungsabend.
262
00:16:05,945 --> 00:16:08,243
Wir hatten jeden einzelnen Tag
des Jahres
263
00:16:08,414 --> 00:16:11,247
an den Wänden kartiert
dieses Konferenzraumes,
264
00:16:11,417 --> 00:16:14,079
und wir trafen uns einmal in der Woche
mit den PR-Leuten,
265
00:16:14,253 --> 00:16:16,915
die Fotografen,
mit den On-Air-Leuten,
266
00:16:17,089 --> 00:16:18,750
mit den Werbeleuten.
267
00:16:18,924 --> 00:16:20,858
Und es gab ein Treffen
für ein Jahr
268
00:16:21,027 --> 00:16:23,825
vor dem Ausstrahlungstermin von Winds of War
269
00:16:23,996 --> 00:16:29,229
wo wir besprechen würden, was war
wird jeden Tag passieren,
270
00:16:29,402 --> 00:16:33,566
366 Tage vor der Premierennacht.
271
00:16:33,739 --> 00:16:38,938
Wir sind als Ergebnis dieser Art gelandet
des Angriffs und diese Art von Details dazu,
272
00:16:39,111 --> 00:16:42,376
Am Ende hatten wir 17 Magazincover
für The Winds of War.
273
00:16:42,915 --> 00:16:46,476
Wir haben absolut abgedeckt
jede Basis überall.
274
00:16:46,652 --> 00:16:50,053
Also mussten wir es nehmen und daraus etwas machen
275
00:16:50,222 --> 00:16:54,659
ein großes Monster-Fernsehereignis,
was wir getan haben.
276
00:16:54,827 --> 00:16:57,523
Mit einem Schauspieler im Weißen Haus,
Es war nicht überraschend, das zu sehen
277
00:16:57,697 --> 00:16:59,096
die Supermächte Hollywoods
278
00:16:59,265 --> 00:17:01,290
vermischt sich mit denen Washingtons
Machtmakler
279
00:17:01,467 --> 00:17:05,403
bei einer speziellen Vorschauvorführung von
die kommende Winds of War-Miniserie
280
00:17:05,571 --> 00:17:06,833
hier im Kennedy Center.
281
00:17:07,006 --> 00:17:10,601
Das ist etwas ganz Außergewöhnliches
und ungewöhnlicher Film.
282
00:17:10,776 --> 00:17:13,244
Der Charakter, den Robert Mitchum
spielt, Mops Henry,
283
00:17:13,412 --> 00:17:18,645
ist eine Art allgegenwärtiger Charakter
der mit Mussolini zur Stelle ist,
284
00:17:18,818 --> 00:17:20,513
mit Hitler, mit Roosevelt.
285
00:17:20,686 --> 00:17:25,020
Und so, ganz plötzlich,
Du erschaffst diese Jahre
286
00:17:25,191 --> 00:17:28,820
Daran erinnern sich viele von uns
mit etwas Nostalgie
287
00:17:28,994 --> 00:17:31,656
und etwas Kummer.
288
00:17:31,831 --> 00:17:37,895
Ich denke, Winds of War ist ein Stück
das ist historisch,
289
00:17:38,070 --> 00:17:40,334
ein Stück, das wichtig ist
damit viele Leute es sehen können
290
00:17:40,506 --> 00:17:43,907
die es wirklich vergessen haben
oder nach dem Zweiten Weltkrieg geboren wurden
291
00:17:44,076 --> 00:17:46,636
und merke es wirklich nicht
was damals geschah.
292
00:17:46,812 --> 00:17:52,182
Und es ist offensichtlich ein parteiübergreifender Krieg.
Alle scheinen aufgetaucht zu sein.
293
00:17:52,351 --> 00:17:57,345
Ich denke, dass Herman Wouk und Dan
Curtis' Film über den Zweiten Weltkrieg
294
00:17:57,523 --> 00:18:02,984
ist ein riesiges Antikriegsdokument
ohne didaktisch zu sein.
295
00:18:03,162 --> 00:18:07,428
Ich denke, das ist enorm lehrreich.
Es ist interessant. Es ist schnelllebig.
296
00:18:07,600 --> 00:18:10,569
Und ich denke, wir alle
kann immer aus der Geschichte lernen.
297
00:18:10,736 --> 00:18:12,499
Als ich die Rolle bekam
in Winds of War
298
00:18:12,671 --> 00:18:17,540
Ich hatte keine Ahnung, was für eine große Sache
dieser Job war. Ich habe es einfach wirklich nicht getan.
299
00:18:17,710 --> 00:18:19,871
Ich wusste, dass ich eine große Miniserie mache,
300
00:18:20,045 --> 00:18:24,345
Aber ich glaube nicht, dass es irgendjemand wusste
wie beliebt es sein würde,
301
00:18:24,517 --> 00:18:28,920
und das unter der Woche
oder die zehn Tage, als es ausgestrahlt wurde,
302
00:18:29,088 --> 00:18:32,524
man könnte durch die Stadt fahren, und
Es gäbe kein Auto auf der Straße.
303
00:18:32,691 --> 00:18:35,285
Ich meine, es war unglaublich.
304
00:18:35,628 --> 00:18:38,096
Es gab Gebiete von L.A.
Das war wie eine Geisterstadt
305
00:18:38,264 --> 00:18:40,323
weil alle zu Hause waren
Fernsehen schauen.
306
00:18:41,300 --> 00:18:47,398
Es ist schwer, den Ansturm zu beschreiben, den Sie haben
Fühlen Sie sich, wenn Sie diese Bewertungen erhalten,
307
00:18:47,573 --> 00:18:51,407
aber es ist sicherlich außergewöhnlich,
und es ist auch schön zu wissen
308
00:18:51,577 --> 00:18:55,741
dass du wahrscheinlich tatsächlich gehst
Ihren Job bis zum Mittagessen dieses Tages zu behalten.
309
00:18:55,915 --> 00:18:59,908
Ich danke Brandon Stoddard von
ABC für dieses enorme Risiko
310
00:19:00,085 --> 00:19:05,148
auf der Vorstellung, dass die Aufmerksamkeitsspanne
des Publikums konnte abgehalten werden
311
00:19:05,324 --> 00:19:09,886
drei Stunden pro Nacht durchgehend
sechs Nächte zur Hauptsendezeit.
312
00:19:10,062 --> 00:19:11,825
Ich weiß es nicht
wenn es heute möglich wäre.
313
00:19:11,997 --> 00:19:15,364
Ich weiß nicht, ob das Publikum heute so ist
würde dafür stehenbleiben.
314
00:19:15,534 --> 00:19:18,025
Herman Wouk und Dan Curtis
315
00:19:18,337 --> 00:19:20,703
konnten ihre Geschichte erzählen
316
00:19:20,873 --> 00:19:27,039
und ihre Geschichte beeinflussen zu lassen
das Leben von Dutzenden Millionen Menschen.
317
00:19:27,213 --> 00:19:30,080
Und das ist es sicherlich
ein nachhaltiger Beitrag
318
00:19:30,249 --> 00:19:32,513
zur Holocaust-Erziehung
und Erinnerung.
319
00:19:32,685 --> 00:19:36,121
Ich denke definitiv, dass Winds of War
320
00:19:36,288 --> 00:19:38,756
und Krieg und Erinnerung,
321
00:19:38,924 --> 00:19:42,451
Es ist eine Anthologie der Kriegszeit,
322
00:19:42,628 --> 00:19:47,156
Ich denke, eines der besten Dokumente
jemals gemacht
323
00:19:47,666 --> 00:19:49,361
über diesen Krieg.
324
00:19:49,668 --> 00:19:52,569
Ich wusste nicht, ob ich es schaffen würde.
325
00:19:53,506 --> 00:19:56,373
Ich wusste nicht, ob
326
00:19:56,609 --> 00:19:59,510
Die Leute wären interessiert
im Zweiten Weltkrieg.
327
00:19:59,678 --> 00:20:02,442
Ich habe sie während des Vietnamkrieges geschrieben
328
00:20:02,615 --> 00:20:04,014
mit Demonstranten draußen
329
00:20:04,183 --> 00:20:07,744
und die Art der Unruhen im Land
das haben wir jetzt mit lrak.
330
00:20:07,920 --> 00:20:10,753
Das war damals los
als ich die Bücher schrieb.
331
00:20:10,923 --> 00:20:15,155
An manchen Tagen habe ich aufgepasst
von meinem Fenster in Washington, D.C.,
332
00:20:15,327 --> 00:20:17,591
und ich konnte Demonstranten vorbeigehen sehen.
333
00:20:17,763 --> 00:20:24,498
Ich sagte mir: „Wen interessiert das?“
„Wen interessiert dieses Buch?“
334
00:20:27,740 --> 00:20:32,268
Wenn Sie ein Thema haben
an den du glaubst...
335
00:20:32,444 --> 00:20:34,537
Zumindest ist dies der Weg
Ich habe immer gearbeitet...
336
00:20:34,713 --> 00:20:37,409
Du tust es und dann
Du siehst, was passiert.
337
00:20:37,583 --> 00:20:40,177
Die Tatsache, dass die Bücher...
338
00:20:40,920 --> 00:20:43,252
...hat so funktioniert, wie sie es getan haben
339
00:20:43,422 --> 00:20:46,357
und die Art und Weise, wie die Miniserie
funktionierte so wie sie es taten
340
00:20:46,525 --> 00:20:48,789
ist für mich einfach dauerhafte Zufriedenheit.
341
00:20:48,961 --> 00:20:52,328
Aber ich habe die Zeit investiert
Und ich habe mir die Mühe gemacht,
342
00:20:52,498 --> 00:20:55,558
und ich stehe zu dem Ergebnis.
343
00:20:55,734 --> 00:20:58,430
Ich kann mich an Brandon erinnern
sagen zu mir,
344
00:20:58,971 --> 00:21:00,996
''Okay,
345
00:21:01,440 --> 00:21:04,170
„Ich bringe sie ins Zelt.“
Er hat die ganze Sache gefördert.
346
00:21:04,343 --> 00:21:06,777
Die Promotion zu The Winds of War
war gigantisch.
347
00:21:06,946 --> 00:21:09,710
„Danach liegt es an Ihnen.“
348
00:21:09,882 --> 00:21:14,751
Ich sage: „Okay.“ Ich sage:
„Was für eine Nummer möchtest du?“
349
00:21:14,920 --> 00:21:18,412
Er sagte: „Alles mit einer Fünf.“
davor.''
350
00:21:18,691 --> 00:21:21,558
Sechs Uhr morgens
das Telefon klingelt,
351
00:21:21,727 --> 00:21:24,423
und es ist Brandon,
und ich sagte: „Ja?“
352
00:21:24,597 --> 00:21:29,432
Er sagte: „64 Anteil,
353
00:21:29,602 --> 00:21:34,130
80 Millionen Menschen.''
Etwas Verrücktes, oder?
354
00:21:34,907 --> 00:21:37,341
Er war so glücklich,
und ich hüpfe auf und ab.
355
00:21:37,509 --> 00:21:40,945
Als das Ding in dieser Woche lief,
356
00:21:41,513 --> 00:21:43,242
es war...
357
00:21:43,415 --> 00:21:47,545
Der durchschnittliche Anteil lag bei 64
die ganze Woche über.
358
00:21:47,720 --> 00:21:51,451
Ich erinnere mich, dass ich im Supermarkt war
etwas kaufen,
359
00:21:51,624 --> 00:21:55,526
und die Leute in der Schlange schreien
auf Menschen vor ihnen, um schneller zu fahren.
360
00:21:55,694 --> 00:21:58,822
Sie müssen nach Hause gehen, um es anzusehen.
Die Restaurants waren leer.
361
00:21:58,998 --> 00:22:00,795
Matteo's war ein Restaurant
Ich ging immer dorthin.
362
00:22:00,966 --> 00:22:02,797
Der Typ, der Matteo's geführt hat
sagte zu mir,
363
00:22:02,968 --> 00:22:05,129
„Du bringst mein Geschäft kaputt.“
„Niemand ist hier drin.“
364
00:22:05,304 --> 00:22:08,068
Es war so, als ob
eine gerechte nationale Erfahrung.
365
00:22:08,240 --> 00:22:10,572
Die Welt schaute zu
Die Winde des Krieges.
366
00:22:10,743 --> 00:22:12,836
Es war das Beste
unglaubliche Erfahrung.
367
00:22:13,012 --> 00:22:15,674
Meine Frau rief bei Chasen an
weil wir eine kleine Party hatten,
368
00:22:15,848 --> 00:22:17,611
und sie wollte sich etwas Chili holen.
369
00:22:17,783 --> 00:22:21,014
Sie hat gehört, dass das Chili
bei Chasen's war großartig, oder?
370
00:22:21,186 --> 00:22:24,747
Also bekommt Maude Chasen
am Telefon und sie sagt:
371
00:22:24,923 --> 00:22:28,586
„Das ist kein Imbiss.“
„Wir verschicken kein Chili.“
372
00:22:28,761 --> 00:22:31,924
Und dann sagt sie:
„Wer hast du gesagt, dass du wärst?“
373
00:22:32,097 --> 00:22:33,826
Und sie sagte...
374
00:22:34,933 --> 00:22:37,902
...''Frau. „Dan Curtis.“
Und sie sagt:
375
00:22:38,370 --> 00:22:41,237
''Winds of War Dan Curtis?''
376
00:22:41,874 --> 00:22:43,432
Und sie sagt: „Das stimmt.“
377
00:22:43,609 --> 00:22:46,237
Sie sagt: „Wie viel Chili.“
willst du?''
378
00:22:47,980 --> 00:22:50,448
Es war eine unglaubliche Erfahrung.
379
00:22:53,448 --> 00:22:57,448
Besuchen Sie www.titlovi.com